首批中国产猕猴桃正式亮相智利市场

新华丝路圣地亚哥1月14日电（记者尹南 张笑然）智利水果出口商协会14日在首都圣地亚哥一家超市举行仪式，庆祝首批来自中国的猕猴桃正式亮相智利市场。

智利水果出口商协会主席鲍恩说，这一成果充分显示了智利与中国的友好关系，两国间的贸易互惠以及智中自由贸易协定的重要性。

中国驻智利大使牛清报致辞，祝贺中国优质猕猴桃进入智利并表示，中智关系非常密切，中国是智利最重要的贸易伙伴，中智优质农产品双向贸易是平等、互利的，给双方都带来了实实在在的好处。将进一步增进双边关系。

智利农业部副部长皮诺切特说，这是智利消费者首次有机会在夏季品尝产自中国的高质量的猕猴桃。他说，智利上一季向中国出口超过50万吨鲜果，未来希望智利也能从中国进口更多的农产品。

据了解，智利是猕猴桃进口国也是出口国，全国种植面积约为8000公顷。智利猕猴桃收获季从年中南半球秋冬季开始，从中国进口猕猴桃可以很好地利用两国农业生产的互补性，弥补目前智利夏季市场上这一产品的空白。

智利水果出口商协会的数字显示，2020—2021年出口季，智利向中国出口鲜果51.9万吨，比上一季增长12%，主要包括樱桃、鲜食葡萄、西梅、桃子等温带水果。智利水果出口商协会在两国水果贸易中发挥着协调政府机构、进口商和出口商以及检验检疫部门的作用。

Chile exported 519,000 tons of fresh fruit to China in the 2020-2021 export season, up 12 percent from the previous season, mainly including cherries, table grapes, prunes, peaches and other temperate fruits, according to the Chilean Fruit Exporters' Association. The Chilean Fruit Exporters Association plays the role of coordinating government agencies, importers and exporters, and inspection and quarantine authorities in the fruit trade between the two countries.